środa, 29 maja 2019

Inspiracje


Czasem wystarczy zlepek słów.
Niekiedy przydarzy się piosenka.

Kreator, Fallen Brother (fragment):
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen

Wśród zmurszałych grobów zmarłych już braci,
Tam gdzie wspomnienia snują się jak duchy,
Śmieją się martwi i raczą się winem,
Wypłakiwanym ze smutku i straty.
(przekład by Kubson)

Krzepiące to i smutne.
I inspirujące. 
Nowe opowiadanie już skrojone, a fragment zamieściłem w poprzednim wpisie.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

O tych, co na amen zemrzeć nie mogą (rozdział 1)

– Szanowny panie, – zaczął z udawaną grzecznością, nauczony, że okazując szacunek rozmówcy, łatwiej się z nim rozprawi – a zatem raczy ...